|
La première révolte d’esclaves |
|
|
In der Klasse 9.4 hatten die Schüler in Gruppen über mehrere Wochen hinweg die Aufgabe, eine eigene Geschichte zu einem frei wählbarem Thema, aber mit festgelegtem Genre zu scheiben. Dabei gab es als Orientierung und Inspiration zwei unscharfe Bilder, wobei jede Gruppe die gleichen Bilder bekommen hat. Abschließend wurden die Geschichten auf Plakaten präsentiert und die interessanteste Geschichte in der Klasse gewählt, die ihr nun hier lesen könnt:
La première révolte d’esclaves
Il était une fois en Égypte un esclave qui devait travailler à Abu Simbel pour Ramses II. Il s’appelle Ptah. Voici son histoire :
Nous devons travailler pour construire le temple depuis longtemps. Le travail est très dur parce qu’il fait trop chaud, il y a peu d’eau, les repas sont mauvais et le directeur d’esclaves nous bat. Mais depuis des semaines, c’est plus mauvais encore!
C’est pourquoi je rencontre d’autres esclaves pour discuter sur les problèmes avec le travail, et Thoth a une idée : Nous devons faire une révolte. Le lendemain nous voulons commencer la révolte. Je me couche, mais je ne peux pas dormir parce que je dois penser à la révolte. J’espère que les dieux nous aident!
Après je me lève, je rencontre les autres esclaves sur la place d’esclaves. Chaque personne porte des armes1.
Puis, je parle à Thoth de la situation. Il dit que nous devons rencontrer le pharaon qui veut voir le temple.
En chemin, nous rencontrons des gardes qui nous demandent ce que nous faisons. Quand ils remarquent2 que nous voulons aller chez le pharaon ils nous attaquent. Nous nous combattons3 longtemps, et beaucoup de nos camarades meurent.
Quand je remarque que nous ne pouvons plus gagner, je fuis4 les gardes. Je cours sur le sable et je trouve une grotte5. Là, j’écris mon histoire sur le mur de cette grotte.
Maintenant, des jours après, j’ai très soif et je ne crois pas que je vais survivre beaucoup de jours, mais j’espère que quelqu'un va lire notre histoire… Alors, nous étions les premières à faire une révolte…
Vocabulaire
1les armes – die Waffen
2remarquer – bemerken
3se combattre – kämpfen
4fuir – flüchten (vor etwas)
5une grotte – eine Höhle
|